Description
DECORATIVE TRAY WITH SHAYARI
This tray has the same shayari that is on the mugs and coasters. Add a touch of class to your living space with this tray. Great decor to demonstrate your sophistication about shayari.
- Dimensions: 19″w x 14″l x 2.625″d
- Printed in full color on high quality hardboard panel with glossy finish
- Black wood finish with handles on two sides
- 4 different sher (couplet) of Ghalib, Meer and Zauq
- Elegant design for gifts, parties and family gathering
1.
“Maraz-e-ishq jisse ho uss-se kya yaad rahe
Na dawa yaad rahe aur na dua yaad rahe“
Translation
(He/She) who has the illness of love (extolling love) does not remember anything
(He/She) neither remembers to take (his/her) medicine nor to pray
2.
“Uske farogh-e-husan se jhamke hai sab me noor
Sham-e-haram ho ya ki diya Somnat ka
Translation
With his splendid beauty glitters light in everything
Whether it’s the candle in Kaaba or the diya in (Temple of ) Somat
3.
“Hain aur bhi duniya me sukhan-var ba-hut achche”
“Kehte hain ke Ghalib ka hai andaz-e-bayan aur”
Translation
(Ghalib recites) there are many excellent poets in the world
(However) it is said (acknowledged) that Ghalib has the best style of narration (is most eloquent)
4.
“Vo aaye ghar me hamare Khuda ki qudrat hai
Kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain”
Translation
They come to my house, it is a miracle
Sometimes I look at them sometimes I look at my house
